[from HK]DDR韓国曲の広東語カバーが入ったCDを発見

ごぶさたしております。実はいま仕事で香港に来ております。こちらのゲーセンではギタドラV3が普通にネットに接続されて稼動しています。１プレイ3〜4HK$（約50〜60円）と大変お得ですが、e-AMUSEMENT PASSが30HK$（約500円）もします。香港に行くときは日本からe-AMUSEMENT PASSを持っていくのをお忘れなく！

さて本題。香港のHMVで「熱爆BPM」という、タイトルを見ただけでダンス系コンピレーションアルバムであることが明白なCDを買ってみたところ、偶然にもDDRに収録されていた韓国曲「BA KKWO」と「WA」のカバーバージョンが入っていました。原曲は２曲とも日本の紅白歌合戦にも出演したイ・ジョンヒョンが歌っていましたが、香港バージョンでは鄭秀文 (Sammi Cheng) という人が歌っています。アレンジはあまり原曲と変わらないようで、「BA KKWO! BA KKWO! BA KKWO!」というキャッチーなサビは健在です。広東語なので言葉は違いますが。

皆さんも海外に行かれた機会には現地のCD屋をのぞいてみてはどうでしょうか。面白いものが見つかるかもしれませんよ。

→VA / 熱爆 BPM (2CD) BEST BPM - HMV Hong Kong - Top Dog for Music CDs, CD Singles, Videos and DVDs（試聴できます。Disc 1の２曲目が「BA KKWO」、13曲目が「WA」）

6月2日追記：Disc 1の７曲目はDJ OZMA「アゲ♂アゲ♂EVERY☆騎士」の台湾バージョンと判明！